Konservierung
Bevor der Codex Sinaiticus fotografiert und näher analysiert werden konnte, musste für das Projekt garantiert werden, dass die Blätter des Codex alle hinreichend stabil sind, um diese Maßnahmen zu überstehen. Die Aufgabe der „Arbeitsgruppe Konservierung“ bestand in dem Entwurf einer Strategie, die Blätter vor jedweder Beschädigung zu schützen und sie für die Zukunft zu bewahren. Zur Erreichung dieses Ziels wurden zwei Schritte unternommen:
- Die physischen Eigenschaften jedes Blattes wurden analysiert und protokolliert
- In begrenztem Maße wurden konservatorische Maßnahmen für unmittelbar bedrohte Blätter unternommen.
Physische Beschreibung
Um den Bedarf an Konservierung einzuschätzen, wurde der Zustand jedes einzelnen Blattes eingehend untersucht und dokumentiert. Dafür wurde eine Methode entwickelt, die an allen vier Orten einsetzbar war. Diese konservatorische Beschreibung war von außergewöhnlicher Gründlichkeit und führte zur Schaffung einer Datenbank mit über 300 Kategorien. Gleichzeitig wurde eine international verständliche Terminologie für die Beschreibung und Analyse der physikalischen Eigenschaften einer Handschrift geschaffen, was – zusammen mit den durch das Projekt zur Verfügung gestellten Bildern – beispielhaft für Konservatoren und Wissenschaftler auf der ganzen Welt sein kann, die vor ähnlichen Aufgaben stehen.
Die genaue Untersuchung der physikalischen Eigenschaften der Handschrift achtete auf die verschiedenen für den Text benutzten Tinten, die Präparierung der Blätter, bevor sie beschrieben wurden, sowie die Typen von Tieren, deren Haut als Pergament verwendet wurden. Internationale Experten wurden eingebunden, um die Oberfläche des Pergaments in starker Vergrößerung zu betrachten und ihre Expertenmeinung über den Typ des Tiers abzugeben. Durch internationale Kooperation wurde erreicht, dass das Projekt von der Erfahrung der avanciertesten Konservierungs- und Erschließungsprojekte in der ganzen Welt profitieren konnte. Es wurden nur nicht-destruktive Techniken eingesetzt, um den Codex zu analysieren.
Konservatorische Behandlung
Die konservatorische Behandlung der Blätter beschränkte sich strikt auf das, was zur Stabilisierung der Seiten für das Fotografieren nötig war.
Liste der Konservatoren im Codex-Sinaiticus-Projekt
